恋のダウンロード
「仲間由紀恵、牛若丸三郎太(時任三郎)以来、16年1ヵ月ぶりの快挙!」(Yahoo!ミュージック)
「ダウンロード」なんていうIT用語が曲タイトルに使われて、しかもヒットしちゃうなんて時代も変わったものです。
ヒット曲を通じてIT用語がお茶の間に浸透してくれると、IT業界以外の人との会話も少しはスムーズにできるかも知れません。
「恋のIDS」
彼女に近づく男達を検知してくれるようです。
「恋のファイヤーウォール」
同じく、彼女に近づく男を払いのけてくれます。
「恋のバックアップ」
恋に破れたときの保険でしょうか。
「恋のロールバック」
あのときに戻れれば。。。
「恋のヒートシンク」
熱くなりすぎた恋心を冷ましてくれます。
「恋のコンパイラ」
乙女心がわかるように翻訳してほしい。。。